LUNA EN LOS PINOS, LA

HAIKUS ZEN

por CLEMENTS, JONATHAN (SELECCIÓN Y VERSIÓN), VV.AA.
LUNA EN LOS PINOS, LA
Compartir en:

valoración Comenta y valora este libro

ISBN: 9788484450245
Editorial: Gaia Ediciones
Fecha de la edición: 2001
Edición Nº: 2.ª
Colección: Sabiduría y tradición
Idiomas: Español
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
Dimensiones: 18 X 22
Nº Pág.: 96, ilustrado a todo colo

pvp.18,00 €

[Disponible]


Resumen del libro

Descripción:

Esta nueva traducción de noventa y seis obras maestras del haiku arroja una fresca luz sobre los poemas, capturando el espíritu de los originales japoneses. Sumergiéndose en la obra de poetas clásicos como Basho, Buson o Chiyo-Ni, Jonathan Clements ha seleccionado lo mejor de tres siglos de haikus, logrando plasmar su elusiva cualidad espiritual. La adaptación española se ha efectuado contrastando las reconocidas versiones de Octavio Paz, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Antonio Cabezas.

Notorios por ser la forma poética más breve, los haikus están imbuidos del espíritu del budismo zen. Dado que el zen abraza cada instante con una claridad total, los haikus no pretenden nada menos que ser una expresión completa, en sólo tres líneas, de la intensa aprehensión de un instante por parte del poeta. Mediante unas pocas palabras, los haikus se adentran más allá de lo aparente para capturar el corazón de una experiencia, desencadenando todo un mundo de recuerdos y asociaciones en el lector.

Esta obra ilustra los poemas con imágenes clásicas (la mayoría reproducidas aquí por primera vez) de la reputada colección de pinturas y grabados japoneses del Instituto de Arte de Chicago. Estas ilustraciones aportan en imágenes lo que los haikus expresan mediante palabras: crean un comienzo que el lector debe completar por sí mismo. La yuxtaposición de ambos, poemas e imágenes, evoca en el lector niveles de significado que ninguno de los dos géneros artísticos podría lograr por separado.

Jonathan Clements estudió en las universidades de Leeds, Cheng Chi, Kansai y Stirling. Habla chino y japonés, y fue definido por el SUNDAY TIMES como el \\\"traductor más codiciado del medio\\\". Otras obras suyas son EL PEQUEÑO LIBRO DE PROVERBIOS CHINOS, la traducción de EL VIAJE A MONTE SHEN (de Takeshi Maekawa), VICTORY FOR THE SPRIRIT y LEAP TO FAITH. Ha trabajado como lingüista y escritor para la BBC, el FINANCIAL TIMES y EL GUARDIAN.


Otros clientes que compraron este libro compraron también:

LUZ DEL ALMA
SELECCIÓN DE POEMAS DE RUMI

por MAHMUD PIRUZ y JOSÉ Mª BERMEJO (traducción), RUMI

Gaia Ediciones

LUZ DEL ALMA

pvp.8,00 €



CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS, LA
POEMAS SELECTOS DE FARID UD-DIN ATTAR

por ABDULLA, RAFICQ (versión), ATTAR, FARID UD-DIN

Gaia Ediciones

CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS, LA OFERTA!!

OFERTA!!

antes:
18,00 €
ahora: 6,90 €




Recomendados

  • Camino a la felicidad

    por Chopra, Deepak, TRACY, KRISTINA, WOODS, ROSEMARY

    Gaia Ediciones

    Camino a la felicidad NOVEDAD!! OFERTA!!

    ¿Te gustaría poder enseñar a tus hijos siete sencillas lecciones que les ayuden en su camino hacia una vida feliz y próspera? Deepak Chopra te ayudará a hacerlo con este libro.Las ideas que encontraréis en ...

    pvp.12,00 €


  • Tao Te Ching
    Texto ilustrado

    por LAO TZU

    Gaia Ediciones

    Tao Te Ching NOVEDAD!! OFERTA!!

    El TAO TE CHING (El libro del sendero), de Lao Tzu, es una de las joyas de la humanidad, un tratado ya clásico sobre el arte de vivir cuya vigencia se extiende fuera de todo ...

    pvp.18,00 €


  • La danza de los maestros de Wu Li
    La NUEVA FÍSICA, sin matemáticas ni tecnicismos´, para los amantes de la Filosofía y de la Sabiduría Oriental

    por Gary Zukav

    Gaia Ediciones

    La danza de los maestros de Wu Li NOVEDAD!! OFERTA!!

    Esta obra, galardonada con el National Book Award para libros científicos, es "la Biblia" para todos aquellos que carecen de formación científica pero sienten curiosidad acerca de la filosofía, la sabiduría oriental y los fascinantes ...

    pvp.16,00 €


  • Las claves genéticas
    La nueva interpretación del I Ching y la descodificación de tu propósito de vida oculto en tu ADN

    por Rudd, Richard

    Gaia Ediciones

    Las claves genéticas NOVEDAD!! OFERTA!!

    DESCARGATE LA FICHA "ESPECTRO DE LA CONSCIENCIA" PULSA EL BOTÓN DE DESCARGAS UN FASCINANTE VIAJE DE AUTODESCUBRIMIENTO Sin importar las circunstancias externas, cada ser humano encierra un núcleo esencial de poder, creatividad y talento singular. ...

    pvp.32,00 €


  • Feng Shui Total
    Aporta salud, riqueza y felicidad a tu vida

    por Too, Lillian

    Gaia Ediciones

    Feng Shui Total NOVEDAD!! OFERTA!!

    La célebre experta en feng shui Lillian Too condensa en esta obra excepcional los principios que han aportado salud, riqueza y felicidad a muchos millones de personas, y enseña al lector el modo de ponerlos ...

    pvp.22,00 €


  • Tantra, espiritualidad y sexo

    por Osho

    Arkano Books

    Tantra, espiritualidad y sexo NOVEDAD!! OFERTA!!

    ... El Tantra es un concepto muy revolucionario: el más antiguo y a la vez más nuevo. Es una de las tradiciones más antiguas y, sin embargo, no es tradicional, incluso es antitradicional, porque dice: ...

    pvp.8,00 €


  • AUTOCONOCIMIENTO TRANSFORMADOR
    LOS ENEATIPOS EN LA VIDA, LA PSICOTERAPIA Y LA LITERATURA

    por Naranjo, Claudio

    La Llave

    AUTOCONOCIMIENTO TRANSFORMADOR NOVEDAD!! OFERTA!!

    5.ª EDICIÓN Un viaje de autoconocimiento a través del carácter de los personajes de la historia y la literatura universal, reunidos en la obra maestra sobre el eneagrama.Freud, Gandhi, Rasputín, Scarlett O´Hara, Beethoven, Madame Boary, ...

    pvp.22,00 €


  • Ikebana
    El arte tradicional japonés del arreglo floral

    por Kubo, Keiko

    Gaia Ediciones

    Ikebana NOVEDAD!! OFERTA!!

    Inspirados en el estilo tradicional japonés y en el diseño floral occidental, los singulares arreglos de Keiko consiguen aportar un toque perfecto y realmente único en cualquier hogar.Keiko Kubo aporta en esta obra un extraordinario ...

    antes:
    20,00 €
    ahora: 9,90 €


  • Contemplar lo eterno
    Abriendo la mente al Infinito

    por Martín, Consuelo

    Gaia Ediciones

    Contemplar lo eterno NOVEDAD!! OFERTA!!

    Esta obra recoge lo esencial de las charlas sobre la contemplación que Consuelo Martín ha venido impartiendo durante sus retiros meditativos. Constituye un conjunto de reflexiones y descripciones prácticas que la autora denomina "investigaciones", debido ...

    pvp.15,00 €


  • Libro tibetano de los muertos, El
    La gran liberación a través de la escucha en el bardo. De Gurú Rinpoche según Karma Lingpa

    por Fremantle, Francesca , Trungpa, Chögyam

    Gaia Ediciones

    Libro tibetano de los muertos, El NOVEDAD!! OFERTA!!

    El libro tibetano de los muertos resalta los consejos prácticos que se ofrecen a los vivos; y los lúcidos comentarios de Chögyam Trungpa, escritos en un lenguaje claro y conciso, explican además lo que "La ...

    pvp.10,00 €


  • Bruce Lee, artista de la vida
    Escritos esenciales

    por Lee, Bruce , LITTLE, JOHN

    Dojo Ediciones

    Bruce Lee, artista de la vida NOVEDAD!! OFERTA!!

    Bruce Lee fue un ser excepcional y apasionado que gozaba de una extraordinaria concentración de energía. Nadie que lo conociera en persona, o incluso que lo viera en la pantalla, podía dejar de sentirse atraído ...

    pvp.14,00 €


  • TAO
    SU HISTORIA Y ENSEÑANZAS

    por Osho

    Gaia Ediciones

    TAO NOVEDAD!! OFERTA!!

    «Tao significa ser. El Tao cree en el momento presente; no tiene idea de futuro. Si puedes vivir el momento presente con pureza, en silencio, con espontaneidad, es que entonces tu vida se ha transformado. ...

    pvp.10,00 €


  • Cuentos hindúes
    Desde el Índico a los Himalayas

    por GONZÁLEZ, MÓNICA, MAHAN, ASHA

    Karma 7

    Cuentos hindúes NOVEDAD!! OFERTA!!

    India se asienta en una gran península asiática que se extiende desde los montes Himalaya hasta el océano Índico, donde se ha desarrollado un importante florecimiento cultural desde antes incluso de la cultura clásica griega.India ...

    pvp.9,00 €


  • HISTORIA DEL NEY, LA

    por MÚSICA DE FABIO IMBERGAMO, QUINTI, GIOVANNI MARIA (TEXTO Y VOZ)

    La Teca Ediciones

    HISTORIA DEL NEY, LA NOVEDAD!! OFERTA!!

    Inspirada en una conocida poesía de tradición sufi, La Historia del Ney es la historia del hombre que, separado de su inicial estado de unidad a través del nacimiento, es proyectado a la vida. Este ...

    pvp.20,00 €


  • PODER DE LA PRESENCIA, EL
    REVELADORES ENCUENTROS CON RAMANA MAHARSHI. VOLUMEN 1

    por GODMAN, DAVID

    Trompa de elefante

    PODER DE LA PRESENCIA, EL NOVEDAD!! OFERTA!!

    El lector tiene entre sus manos el primer volumen de una trilogía dedicada a la figura de Sri Ramana Maharshi, uno de los más grandes sabios que jamás haya surgido en India.Lo excepcional de esta ...

    pvp.16,00 €


  • LUZ DEL ALMA
    SELECCIÓN DE POEMAS DE RUMI

    por MAHMUD PIRUZ y JOSÉ Mª BERMEJO (traducción), RUMI

    Gaia Ediciones

    LUZ DEL ALMA NOVEDAD!! OFERTA!!

    La presente obra es una pequeña selección de poemas de uno de los más grandes sufíes y poetas persas, Mohammad Yalal-ol din, más conocido como Rumi («nuestro Maestro»). Comparado con el cielo de primavera (a ...

    pvp.8,00 €


  • Dormir, soñar y morir
    Una exploración de la consciencia con el Dalai Lama

    por VARELA, FRANCISCO J., DR.

    Gaia Ediciones

    Dormir, soñar y morir NOVEDAD!! OFERTA!!

    El presente libro es el relato de un diálogo histórico entre importantes científicos occidentales y el Dalai Lama de Tíbet acerca del dormir, de los sueños y de la muerte: los tres momentos clave de ...

    pvp.15,00 €


  • PROFETA, EL

    por GIBRAN, KHALIL

    Gaia Ediciones

    PROFETA, EL NOVEDAD!! OFERTA!!

    El profeta es una obra excepcional.Pese a su brevedad y sencillez, Khalil Gibran aporta en sus páginas una sensibilidad inigualable y un estilo poético propio, a la vez que una profunda espiritualidad, un humanismo universal ...

    pvp.6,00 €


  • COMPAÑEROS DE LA NOCHE

    por VANDE VELDE, VIVIAN

    Océano-Ambar

    COMPAÑEROS DE LA NOCHE NOVEDAD!! OFERTA!!

    A escondidas de su padre, Kerry sale a medianoche a recuperar el oso de peluche que su hermanito olvidó en una lavandería, sin imaginar la escalofriante sucesión de acontecimientos que la marcarán de por vida ...

    pvp.10,00 €


  • SIVANANDA YOGA
    GUÍA PARA PRINCIPIANTES

    por SIVANANDA YOGA CENTRE

    Gaia Ediciones

    SIVANANDA YOGA NOVEDAD!! OFERTA!!

    Este libro te enseña las doce asanas básicas mediante ocho lecciones progresivas, cada una de las cuales representa una equilibrada sesión de yoga que te dejará relajado y pleno de energía.Además de detalladas explicaciones, el ...

    pvp.18,00 €


  • Inspiraciones con tu gato
    Lo que tu mascota te enseña de la vida

    por LIEBERMANN, ALBERT, DR.

    Océano-Ambar

    Inspiraciones con tu gato NOVEDAD!! OFERTA!!

    Los gatos son seres muy espirituales que nos muestran virtudes como la espontaneidad, la atención, la flexibilidad o la relajación. Este libro es un homenaje a nuestros amigos de cuatro patas, a la vez que ...

    pvp.10,90 €


  • Cuentos tibetanos
    La esencia de la calma

    por Palao Pons, Pedro

    Karma 7

    Cuentos tibetanos NOVEDAD!! OFERTA!!

    EL SOSIEGO DEL TÍBET, SUS RELATOS Y ENSEÑANZASLa atmósfera de las cumbres más altas de la Tierra comparte gélidos vientos con cálidos relatos humanos y espirituales. Allí donde las palabras parecen perderse en lo más ...

    pvp.9,00 €


  • VEDANTA ADVAITA
    NO-DUALIDAD, ESTADOS DE CONCIENCIA, PRÁCTICA MEDITATIVA Y COSMOLOGÍA VEDANTA. COMENTARIOS AL DRG DRSYA VIVEKA

    por SESHA

    Gaia Ediciones

    VEDANTA ADVAITA NOVEDAD!! OFERTA!!

    Es una obra que sólo podía realizar alguien que, habiendo penetrado la más alta verdad no-dual, poseyera además un profundo conocimiento de la milenaria tradición hindú, así como la pedagogía necesaria para transmitirla con claridad ...

    pvp.12,00 €


  • El buscador es lo buscado
    Las enseñanzas esenciales de Sri Nisargadatta Maharaj

    por BALSEKAR, RAMESH S.

    Gaia Ediciones

    El buscador es lo buscado NOVEDAD!! OFERTA!!

    Publicado póstumamente, El buscador es lo buscado abarca una escogida selección de las enseñanzas últimas del Maestro en su forma más sublime, donde llega incluso más allá de lo que enseñó en su obra más ...

    pvp.13,00 €


  • El arte del tantra
    La energía divina del sexo y el amor

    por FERRARA, GUILLERMO

    Océano-Ambar

    El arte del tantra NOVEDAD!! OFERTA!!

    Un fascinante método, claro, práctico y profundo a la vez, que favorece el placer y la vitalidad en la relación íntima de pareja. Y también una forma integral de sabiduría relacionada con el arte de ...

    pvp.25,20 €



Suscripciones

Suscribirse al Boletín de Novedades...

Marque los recuadros si desea estar informado de las novedades y noticias de Distribuciones Alfaomega.