Este libro presenta por primera vez en castellano tres siglos (del XVI al XVIII) de tradiciones en artes marciales que aportaron documentos originales decisivos para el desarrollo del Tai-chi chüan, aunque el arte se estableció en el siglo XIX. Tres hombres -un general, un campesino y un estudioso- crearon artes que ya casi han desaparecido, pero cuya Forma, espíritu y teoría perduran hoy en el Tai-chi chüan.
La obra Aspectos Esenciales del Clásico del Boxeo, de Ch´i Chi-kuang, nos legó su Forma y posturas.
La obra El Arte de la Escuela Interna, de Wang Cheng-nan, nos aportó su filosofía e ideología.
Los escritos de Ch´ang Nai-chou, son nuestros eslabones más cercanos sobre la teoría y los clásicos del Tai-chi. Éstos realmente son los precursores del Tai-chi chüan.

Para situar estas fuentes en el contexto histórico, este libro examina más de dos mil años de desarrollo de la teoría del estilo suave de artes marciales, actitudes hacia las artes marciales en la sociedad china, nuevas perspectivas sobre la leyenda de Chang San-feng, la popularización del Tai-chi a finales de la dinastía Ch íng y principios del periodo republicano, y su papel en debates ideológicos hasta el presente. Los practicantes encontrarán en este libro los auténticos orígenes históricos del arte, y los estudiosos vislumbrarán un aspecto olvidado de la cultura china entre los siglos XVI y XX.

DOUGLAS WILE, profesor de chino, historia, literatura y traductor experimentado, autor de importantes libros de Tai-chi chüan y antiguo practicante de este arte, ha escrito un libro últil que proporciona valiosas revelaciones sobre el desarrollo de la teoría de las artes marciales internas. El autor revela aquí las fuentes documentales que pueden ser de gran utilidad tanto para los que practican el Tai-chi como para los estudiosos de las artes marciales chinas.