Muy consciente de los límites de nuestro conocimiento, pero examinando en profundidad todo aquello con lo que contamos -tanto los evangelios «oficiales» como los textos cristianos primitivos y los textos judíos asociados- Vermes analiza cada una de las citas atribuidas a Jesús intentando que sus lectores se acerquen, en la mayor medida posible, al carismático sanador y moralista judío que transformó el mundo. El resultado es una obra que crea una imagen revolucionaria e inesperada de Jesús y que produce la visión más cercana que podemos esperar de sus verdaderas enseñanzas.

«Geza Vermes logra proporcionarnos la sensación de que el misterio del origen del cristianismo ha sido finalmente resuelto».
The Guardian

Geza Vermes nació en Hungría en el año 1924.
Estudió en Budapest y Lovaina, donde fue lector de historia y lenguas orientales y en el año 1953 se doctoró en teología con una tesis sobre los Manuscritos del Mar Muerto. De 1957 a 1991 enseñó en las universidades de Newcastle y Oxford.
Su trabajo pionero sobre los Manuscritos del Mar Muerto y la figura histórica de Jesús lo convirtieron en el primer catedrático de estudios judíos en la universidad de Oxford, de la que actualmente es profesor emérito. Desde el año 1991 ha sido director del forum de Investigación Qumram en el Centro de estudios hebreos y judíos de Oxford. Entre sus obras se encuentran: The Complete Dead Sea Scrolls, The Changing Faces of Jesus, Jesus in His Jewis Context y The Passion.