Historias antiguas llenas de magia, belleza y sabiduría, cuentos que se leen como fábulas y se recuerdan como enseñanzas, un universo de dioses, espíritus y héroes legendarios, al servicio de una sabiduría milenaria, donde cada relato, es una invitación a mirar la vida con otros ojos.
Richard Wilhelm, reúne aquí, una cuidada selección de cuentos donde lo fantástico y lo simbólico se combinan para transmitir enseñanzas atemporales. A través de historias pobladas por espíritus, princesas, héroes legendarios y seres prodigiosos, nos revela la profunda sabiduría de la tradición china, inspirada en el taoísmo, el budismo y el confucianismo. 
Bajo una apariencia sencilla y poética, cada relato encierra reflexiones sobre el amor, la fidelidad, la transformación interior, la justicia y el sentido último de la existencia. Relatos inolvidables como “El marido sin corazón”, “La Rosa del atardecer” o “El mono Sun Wu Kung”, despliegan un universo narrativo lleno de belleza, misterio y simbolismo, capaz de fascinar tanto a jóvenes como a adultos, que podrán acceder de primera mano y disfrutar de la literatura tradicional y el pensamiento oriental. 
Traducidos y comentados por Norberto Tucci, orientalista y editor de la edición española, estos cuentos conservan intacta su capacidad de inspirar, emocionar y despertar la imaginación. 
Este libro no es solo una colección de historias, es una invitación a adentrarse en una visión del mundo, donde la fantasía se convierte en un vehículo de conocimiento y de transformación interior.
Un viaje fascinante al corazón de la sabiduría china, donde cada cuento es una puerta a lo maravilloso y a lo esencial y donde la fantasía se convierte en conocimiento y el cuento en una experiencia transformadora.