Licenciado en Psicología y Máster en Recursos Humanos, ha ejercido la profesión durante cerca de tres décadas en el ámbito general de la Psicología del Trabajo y en multinacionales del sector de la automoción. Desde muy joven se vio impactado por la lectura de los textos del gran metafísico René Guénon, en especial por sus lúcidos planteamientos y exposiciones respecto a la doctrina Vedanta Advaita. Esto le llevó a compaginar su actividad profesional con el estudio continuo de la tradición hindú y de otras tradiciones universales. Desde el año 2010 se concentró en la profundización del estudio del Vedanta Advaita con las orientaciones de Swami Ramakrishnan Dravidacharya – maestro vedántico tradicional residente en aquellos días en Rishikesh y perteneciente, entre otros, al linaje (parampara) del gran Swami Sivananda. Fue así como concibió que una buena forma de desarrollar y mantener presentes estos conocimientos sería la traducción y comentario de textos vedánticos clásicos hasta ahora inéditos al castellano, así como de algunas de las clases impartidas en pequeños grupos, al estilo tradicional, por Swami Ramakrishnan Dravidacharya. Desde entonces continúa profundizando sus estudios con otros maestros como Swami Paramarthananda, y Swami Tattvavidananda. En la actualidad continúa con su labor de traducción y comentario de textos clásicos del Vedanta Advaita. Así mismo colabora con la Asociación Chinnmaya Mission en la preparación de Cursos sobre Vedanta Advaita. También es autor del Blog “sanatanadharmatradicional”, en donde se pueden encontrar diversos textos interesantes de carácter puramente tradicional.
OBRAS PUBLICADAS:
-PANCHADASI de Swami Vidyaranya. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2010
-DIECIOCHO TRATADOS VEDANTA ADVAITA atribuidos a Sri Shankaracharya. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2011
-NAISHKARMYASIDDHI - La Realización del Sí Mismo, de Sri Suresvaracharya. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2011
-PERLA DE LA DOCTRINA VEDANTA de Madhusudana Sarasvati. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2013
-LA ESENCIA DE LA PROPIA IDENTIDAD de Swarupananda (precedida de “La Definición del Vedanta” de Dharmaraja Adhvarindra). Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2014
-VIVEKA SUDA MANI de Sri Shankaracharya – Con los comentarios Sri Ramakrishnan Dravidacharya. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres 2015
-TRATADO VEDANTA SOBRE LA LIBERACIÓN EN VIDA de Sri Vidyaranya Swami. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2017
-COMENTARIOS AL TATTVA BODHA - con los comentarios de Swami Ramakrishnan Dravidacharya. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, Valencia 2019
COMENTARIOS A SADHANA PANCHACAM - El camino del Vedanta según Shankara – con los comentarios de Swami Ramakrishnan Dravidacharya. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, Valencia 2019
COMENTARIOS A UPADESA SARA – Texto original de Sri Ramana Maharshi con los comenatrios de Swami Ramakrishnan Dravidacharya. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, Valencia 2019
COMENTARIOS AL DRG DRSYA VIVEKA - Tratado sobre el sujeto trascendente y la meditación Vedanta Advaita – Swami Vidyaranya - Con los comentarios de Swami Ramakrishnan Dravidacharya y Swami Paramarthananda. Traducción, introducción y notas: Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, Valencia 2021
