Trayectoria de toda una vida profesional, Robert Maigne propone un método con sustrato médico consistente, clínicamente lógico, de fácil comprensión, que permite explicar y tratar convenientemente muchos dolores comunes de origen vertebral que se pueden observar en la práctica clínica diaria.
Las bases anatómicas y fisiopatológicas en lasque se funda su concepto de DDIM (desarreglo doloroso intervertebral menor) permiten llenar el vacío existente en patología dolorosa del raquis.
Su concepto de síndrome célulo-teno-perióstico-miálgico y el de la exploración programada del raquis, provee al clínico de las armas necesarias para que un examen detallado proporcione toda una serie de signos que permitirán localizar con precisión muchas patologías dolorosas que no tienen traducción con el examen clínico tradicional ni con las técnicas radiológicas.

Conocer los síndromes dolorosos menores descritos por Maigne, orienta convenientemente el tratamiento de cefaleas, cervicalgias, dorsalgias, lumbalgias, ciatalgias. Algunas de las patologías de miembros superiores e inferiores ligadas al síndrome segmentario vertebral se vislumbran con claridad al adoptar su metodología de xploración, y ello se traduce en una propuesta terapéutica más efectiva, sobretodo en aquellos casos que se resisten a la terapia tradicional.

El método del Profesor Maigne ayuda al diagnóstico en patología osteomuscular y del aparato locomotor para evitar actos quirúrgicos inútiles y adoptar los más certeros. Es también una guía para no cometer errores diagnósticos que evitan este tipo de terapias en ginecología, urología y otros.

Señalar el expreso reconocimiento que hace el autor de la osteopatía, que: “enseñó que podían existir pequeños desórdenes vertebrales reversibles con maniobras suaves y precisas, de las que confeccionó un catálogo notable”.

Compendio completo de un método diagnóstico-terapéutico, este libro es de recomendable lectura para todos aquellos profesionales que se enfrentan en el día a día con manifestaciones dolorosas en el aparato locomotor.

Con toda seguridad serán de gran utilidad para los médicos de familia, reumatólogos, rehabilitadores, cirujanos ortopédicos y traumatólogos, neurólogos y facultativos de las clínicas del dolor. Verán aumentadas las posibilidades diagnósticas y terapéuticas en los cuadros clínicos dolorosos en su práctica habitual.

Libro imprescindible en la biblioteca del profesional de la medicina manual y en la de los terapeutas formados en esta disciplina.

La voluntad y el deseo expreso del Profesor Robert Maigne permiten que su último libro haya podido ser editado en castellano. Debemos agradecerle su esfuerzo personal para conseguir de su editor que se haya hecho realidad un anhelo largo tiempo esperado.

F. Colell Mitjans
Director Colección GBMOIM Medicina Manual